Coligny Calender, part 2

This page was created by Marc Carlson
It was last edited 9 June 2004



 
English I II III IV V
29 ANM Giamonos; Giamon "Winter's End"; "Seed Time"(?)
[april/may]
... ...ONI... M GIAMON AN... ... ...MONI ANM
1 MD Simius Exo Ious
Simiuisongia
 [1st quarter] ... MD SIMIVISONGIA ...MIVS EXO IVO
2 D Ious ... D ... IVO
3 D Ious ... D ...
4 D ... D ...
5 D Amb ... D AMB M...
6 D ... D D...
7 MD Simivi Tiocbrzz
Prinni Lag
[Full Moon] ["Waning Path (of the Sun)"] ... || -|- MD SIMIVITIOGBR PRINNI LA...
8 MD Simivis ... MD SIMIVIS | -|- | D
9 MD Simi Sind Ious
*Novx Innisi Rii

"Night of an Unwholseome Moon"
...M... MD SIMI SIND IVOS N INI R
10 D D... D D
11 D Amb D... D AMB D...
12 D D... D ...
13 D D... D
14 D D... D
15 D
Atenoux

"Again Night" [ 3rd quarter ]
D
ATENOVX
D
ATENOVX
AT...
1 D D D
2 NSDS ...I ...S NSDS NSDS
3 D Amb  D AMB D AMB D AMB
4 D -|- || D -||| D D -|||...
5 D | -|- | D AMB ||| D AMB D AMB | -|- |...
6 D || -|- D || -|- D |||- D |||-...
7 D Simivi Amb
*Novx Innisi Rii 
"Night of an Unwholseome Moon" D SIMIVIAMB N INI R D SIMI AMB ...R
8 MD Simiviso
*Novx Innisi Rii 
"Night of an Unwholseome Moon" MD SIMIVISIO N INI R ...SIMIVI ...B R
9 D Simivis Amb [New Moon] D S I I I I VISAMB D AMB ...MIVIS AMB ...MB
10 D -|- || D -||| D ... ...
11 N *Novx Innisi Rii  "Night of an Unwholseome Moon" N INIS R N INI R ...R ...INI R
12 D || -|- D -||| D ... ...
13 D Amb D AMB D AMB ... ...D AMB
14 D Divertom D
DIVERTOMV
D
DIVORTOMV
...
...
D
DIVERTOMV
English I II III IV V
30 Mat Simivisonn (?)
[may/june]
M SIMIVI MAT M SEMIV... M SIMI... M SIMIVIS MAT ...
1 Giamon Prin Lag  [1st quarter] ["Waning Path (of the Sun)"] GIAMO PRIN LAG ... GAIMON P... GIAMO PRINI LAG ...
2 MD MD ... MD... N ...
3 D Equi D EQVI ... D EQ... | -|- | D EQVI ...
4 MD MD ... MD... MD ...
5 N *Novx Innisi Rii  "Night of an Unwholseome Moon" N INIS R ... N... N INIS R ...
6 D Equi D EQVI ... D EQVI D EQVI  ...
7 D Equi
Tiocobrextio
[Full Moon] D EQVI ... D EQVI MD TIOCOBREXTIO ...
8 MD Equi Prini Lag ["Waning Path (of the Sun)"] EQV PRI LAG ... EQVI PRINNI LAG MD ...
9 Equi
Sindiu Iuos
D EQVI ... D EQVI MD SINDIV IVOS ...
10 MD MD ... MD MD ...
11 D Amb D AMB ... ||| D AMB N ...
12 MD MD ... ||| MD D ...
13 D Equi D EQVI ... D EQVI D EQVI ...
14 Equi
MD Semicano
NSDS... ... D EQVI ... ...
15 D Equi
Atenoux

"Again Night" [ 3rd quarter ]
...
...
...IQV...
ATENOVX
D EQVI
ATENOVX
...
...

...X
1 D Equi ... D EQVI D EQVI ... ...VI
2 D Equi ... D EQVI D EQVI ... ...VI
3 D Equi Amb ... D AMB EQVI ... ...I AMB
4 MD ... || -|- MD ...
5 D Amb D... D AMB ...
6 D Equi | -|--|- D EQVI || -|- D EQVI ...
7 D Equi Amb || -|- D EQVIAMB D AMB ...
8 D Equi D EQVI -||| D AMB ...
9 D Equi Amb [New Moon] D AMBEQVI | -|- | D AMB ...
10 MD MD MD ...
11 D Equi Amb D AMBEQVI D AMB ...
12 MD Iuos MD IVOS D ...
13 D Amb Iuos D AMB IVOS ...AMB ...
14 MD Amb Iuos MD AMB IVOS ...S AMB ...
15 D Amb Iuos D AMB IVOS ...S AMB ...
English I II III IV V
29/30 ANM/MAT Equos "Horse"; "Seed Time"(?)
[june/july]
M EQVOS ANM ...VOS M... M EQVOS ANM M EQVOS... M EQVOS ANM
1 D Ious  [1st quarter] D IVOS ... D IVOS D... D
2 Prini Lag Ious ["Waning Path (of the Sun)"] "Feast" PRINI LAGIVOS PRI... PRIN LAG IVOS PRINI LAG... PRIN L...
3 MD Simi Ious MD SIMI IVOS M ... MD IVOS N SEMI... N SIMIVI...
4 D Ious D IVOS ... ...IVOS ||| D |||- D
5 D Amb D AMB ... D AMB D AMB...
6 MD Simiuiso D SIMIVISO | -|- | N MD SIM MD SEM...
7 D Elembri
Prino Lag
[Full Moon] ["Waning Path (of the Sun)"] D ELEMBI ... D D
PRINO LA...
8 D Elembri
Prini Lag
["Waning Path (of the Sun)"] D ELEMB I ... ...PRNNI LAG | -|- |...
9 D Elembri D ELEMBI ... | -|--|- D ...
10 D D ... | -|- | D
11... D Amb D AMB ... D AMB ...
12 D D ... D ...
13 MD Simivis MD SEMIVIS ... SEMIVISO MD SIMI ...
14 MD Simivis MD SEMIVIS ... SEMIVISO MD SIMI ...
15 MD Simivis Ano
Atenoux

"Again Night" [ 3rd quarter ]
MD SEMIGANOR
ATENOVX
...SEMI...
...NOVX
MD SIMI
...NOVX
...
1 MD Simivis MD SEMIVIS ...MIV... ...SEMIV ...
2 MD  Simivis MD SEMIVIS ... ...SEMIV IV...
3 D Simivis Amb D AMB SIMIVIS ...MIV... ...SEMIV D AMB S...
4 D D ... D
5 D Amb -|- || D AMB ...B -|||
6 MD Simivis || -|- D SIMISO ...BV |||- D AMB S...VI...
7 D Elemb Amb | -|- | D ELEMAMB |||- D AMB...
8 D Elemb || -|- D ELEMB D
9 D Elembiv Amb [New Moon] D AMBELEM D AMB...
10 D D ...
11 D Amb Iuos -|-|| D AMB ...MB IVO
12 D Iuos | -|- | D ...IVO
13 D Amb Iuos || -|- D AMB ...AMV IVO
14 D Iuos D ...AMB IVO
15  - /D Amb D AMB
English I II III IV V
29 ANM Elembivos (?)
[july/august]
M ELEMBAN... M ELEMBIV ANM ... ... ...BIV ANM
1 D Iuos  [1st quarter] D... D IVO ... ...IVO
2 D Iuos ... D IVO ... ...IVO
3 Prinni Lag Iuos ["Waning Path (of the Sun)"] ... PRINNI LAG IVO ... ...I...
4 D Ious ... D IVO ... ...
5 D Iuo ... D IVO ... ...
6 D Amb ... D AMB ... ...
7 D [Full Moon] ... D ... ...
8 D Tiocob ... D ...TIOCOB ...
9 MD Edrini
Prini Lag
["Waning Path (of the Sun)"] ... PRINNI LAG MD EDRINI ...
10 N *Novx Innisi Rii  "Night of an Unwholseome Moon" ... N INI R N INIS R N...
11 D Amb ... D AMB D AMB ...||- D...
12 D ... D D D...
13 D ... D D D...
14 D ... D D D...
15 D Atenoux "Again Night" [ 3rd quarter ]
...
N...
ATENOVX
D
ATENOV...
N...
ATENOVX
1 MD Edrini ... MD EDRINI ... N IDRI...
2 ME Edrini ... MD EDRINI ... MD EDRI...
3 D Amb Edrin ... -||| D AMB EDRIN D AMB E...
4 D ... D D
5 D Amb ...AMB D AMB D AMB
6 D Amb D ... AMB -||| D
7 D Edri Amb D EDRIAMB | -|- | D AMB
8 MD Edrini D EDRINI |||- D
9 D Amb Edrini [New Moon] D AMBEDRINI D AMB
10 S Sind Iuos SINDIVOS D
11 D Amb D AMB D AMB
12 D ||| D -||| D
13 D Amb ||- | D AMB | -|- | D AMB
14 D Divertom || -|- D
DIVERTOMV
|| -|- D
DIVERTOMV
English I II III IV V
30 Mat Edrinios; Edrin (?)
[august/september]
M EDRINI MAT ...M EDRINI MAT ...S MAT ... M EDRINI MAT
1 D Cantli Iuos  [1st quarter] ...CANTLI ... IVO ... ...SIVO D...
2 MD Iuos ... ... IVOS ... ... M...
3 MD Iuos ... ...VOS ... ... ...
4 MD ... ... ... ... ...
5 D Amb ...AMB ... ... ... ...
6 MD ... ... ... ... ...
7 D Cantl [Full Moon] ...NT ... ... ...D T... ...
8 D Cantl ... ... ...CANTI ...MD T... ...
9 D Cantl ... ... ...CANTI MD... ...
10 D ... ... MD D... ...
11 D Amb ... ... D ANB D... ...
12 MD ... | -|- |... -||| MD ... MD...
13 MD ... | -|- | M... | -|- | MD ... MD...
14 MD ... || -|- M... ||| MD ... MD
15 MD Atenoux "Again Night" [ 3rd quarter ] ... DM...
ATENOVX
MD
ATENOVX
...
...VX
MD
ATENOVX
1 D Elemb ... D ELEMB D ELEMB ... ELEMBI D ELEMB
2 D Elemb ... D ELEMB D ELEMB ... ELEMBI N
3 D Elemb Amb ... D ELEMBI AMB D ELEM AMB D AMBI ELEMB D AMB ELEMB
4 MD ... | -|- | MD ||| MD D... MD
5 D Amb ... |||- D AMB |||- D AMB |||- D AMB D AMB
6 MD ... || -|- MD || -|- MD || -| MD ||| MD
7 D Cantl Amb ... D AMB D CANTL AMB D AMB D AMB
8 D Cantl ... MD D CANTL MD MD
9 D Cantl Amb [New Moon] D... -|- || D AMB D CANTL AMB -||| D AMB D AMB
10 MD Sindiv Iuos MD | -|- -|- MD SIND IVOS | -|- | MD | -|| MD SINDIV IVO MD SINDIV IVO
11 D D AMB... || -|- D AMB || -|- D AMB || -|- D AMB D AMB
12 MD MD MD MD MD MD
13 D Amb Iuos D AMB IVOS MD AM... D AMB IVO D ...MB D AMB
14 MD Iuos MD IVOS MD MD IVO MD ... MD
15 DSNS Amb Iuos D AMB IVOS N... N IVO N... N
English I II III IV V
29 ANM Cantlos "Song"(?)
[september/october]
M CANTLOS ANM M CANTLOS ANM M CANTLOS AN... M GANTLOS ANM M CANTLOS ANM
1 MD Aedrini Iuos  [1st quarter] MD AEDRIN MD EDRINI MD AEDRINI IVOS MD AEDRNI MD EDRINI
2 D Aedrin
Iuos
D AEDRIN D D IVOS D D
3 D Iuos D D D IVO D D
4 Prinni Lag ["Waning Path (of the Sun)"] PRINI LAG PRINNI LAGE PRINNI LAG PRINNI LAG PRINN N LAG
5 D Amb D AMB D AMB D AMB | -|- | D AMB |||- D AMB
6 D D D... D N... N
7 D Cantli
Samon Prini Loud
[Full Moon] ["Waxing Path (of the Sun)"] D CANTLI D... SAMON PRINI LOVD D... D
8 D Cantli
Dumoni
D CANTLI D... D DVMANI D... D
9 D Cantli
Samon
D CANTLI D... D SAMONI D... D
10 D D D... D -||| ...D
11 D Amb D AMB ...AMB D AMB ||... ...AMB
12 D D ... D ...
13 D D ... D ...
14 D D ... D
15 D Tiocobrextio
Atenoux

"Again Night" [ 3rd quarter ]
D... ...IOCOBREXTIO
ATENOVX
D TIOCOBREX
ATENOVX
1 D ... ... D
2 D ... ... D
3 D Amb ... ...AMB D AM...
4 N *Novx Innisi Rii  "Night of an Unwholseome Moon" ... N...INIS R N INI...
5 D Amb ... D...AMB D...
6 D ... || -|- D ...
7 D Cantli Amb
Samon Amb
... D AMB
8 N Cantli
Samon
*Novx Innisi Rii 

"Night of an Unwholseome Moon"
... D
9 N Cantli Amb
Samon
*Novx Innisi Rii 
[New Moon] "Night of an Unwholseome Moon" ||-... D AM... ...AMB
10 D D ... D... ...D
11 D Amb D... D AM. D AMB
12 D D ... D... D
13 D Amb Iuos |||- D AMB IV... ||| D AMB... -||| D AMB IVO
14 D Iuo Dib Cant.
Divertom
| -|- | D IVODIB CANT...
DIVERTOMV
-|- |... D IVO
DIVERTOMV
English I
30 Mat ?Ciallos (?)
1st Intercalary Month, used between Cantlos V and Samon I
D... ... MIDX ...MATV
(MID ANTARAN MAT)
1 MD (Simivis in Giam dum iuos)  [1st quarter] MATD S... GIA...
2 MD ... Simivi sonna ...ivos MAT D... SONNA...
3 MD Simivis iuos MA...
4 D Elembiv ...
5 D Edrin Amb ...
6 D Cantli ...
7 D N... Tinad... Ne... Vi... (or He... Vi...) [Full Moon] N... TINAD... HE
8 MD Samon in Duman ... MA...
9 MD Samoni edutio ... Mu... ... MA... EDVTIO... MV...
10 D Anagrant ...
11 MD Ogron Amb ...
12 MD Cutios ...
13 D Giamoni ...
14 D Equi in Simi ...
15 MD Simi in Equi
Atenoux

"Again Night" [ 3rd quarter ]

...
1 MD Edri in Elem ...
2 D Elem in Edrinio ...RINIO
3 D Cantli Amb Riuri ...AMBRIVRI
4 MD Samoni ...NI
5 D Dumanni Amb Riuri D DVMANNI AMB RIVRI
6 MD Riuri ||- MD RIVRI
7 NSDS Sam...ni Anagan Ini si... tit... NSDS SAM... NI ANAGAN INNI SI... TIT
8 NSDS ... tit... inn... NSDS INN...
9 N ...Ed... Siu... [New Moon] N ED... SV...
10 D Giamoni ...
11 D Simivis Amb Iuos ...
12 D Equi Iuos ...
13 D Elembi Amb Iuos ...
14 MD Edrini Iuos ...
15 D Cantli Iuos
Divertom
...IB RIXTIO...
COR... GARIEDIT
OX... ANTIA
POGDEDORTONIN
QVINON