"A LATIN AND ENGLISH VOCABULARY OF THE FIFTEENTH CENTURY"
Extracted from Anglo-Saxon and Old English Vocabularies,
ed. Thomas Wright and Richard Paul Wülcker, 560-621. London: Trübner & Co.,
1884."This vocabulary is preserved in a manuscript of the Library of the Trinity
College, Cambridge. The MS. is of the 15th century. Our text is based on a copy made
by Mr. W. Aldis
Wright."
- Acuarium, ance an agulere.
- Acusile, ance a trenket.
- Aluta,
cordewayne.
- Alutarius, ance a
cordewaner.
- Anatene, ance up cuttynge.
- Ansorium, a shavyngknyf, or a trenket.
- Attramentum, ance bleche.
- Calopodium, ance tapyn
- Corium, [ance hyde.]
- [Crepidium, ance clowtys.]
- Crepita, a boot.
- Duca, ance a leste or a molde.
- Formipedium, ance a leste.
- Formula, ance a leste or a lytyl molde.
- Formula, ance a fforme.
- [Impedia, ance an ouerlether.]
- Ocrea, ance a boot.
- Pedalis [a leste.]
- Pedana, ance a vampey.
- Pedano, ance to vampey.
- Pedules ... pars caligarum que pedem capit, ance a vampey.
- Pedulus, [ance a pynson, or a sok.]
- Pero, -ronis, hic, quoddam calciamentum rusticorum amplum, et altum, quod
alio nomine dicitur Culponeus [ance Cokeres.]
- Pictaciarius, ance a Cobulare, or a Cloutere.
- Putacio, to poynte, ot to cloute.
- Seta, ance an hoggeshere.
- Solea, ance a sole.
- Spatula, ance a Cambryl and a selys.
- [Stropa, a styrop.]
- Subula, ance an ale.
- Talus, ance an hele.
-